Türkiye Cumhuriyeti

Köln Başkonsolosluğu

Konuşma Metinleri

Cumhuriyet Bayramı Kutlama Resepsiyonu, 30.10.2009

Werte Gäste, Sehr geehrte Abgeordnete,
Meine verehrten Staatsbürgerinnen und Staatsbürger,
Sehr geehrte Damen und Herren,

herzlich willkommen zum Empfang anlässlich des 86. Jahrestages der Republik Türkei.

Ich gratuliere Ihnen allen zum Tag der Republik.

Zu diesem Anlass möchte ich in Gedenken an unseren Oberbefehlshaber unseres Befreiungskampfes, den Gründer unserer Republik Gazi Mustafa Kemal Atatürk und seinen Waffenbrüdern unsere Dankbarkeit aussprechen. Ich verbeuge mich ehrfürchtig vor den ruhmreichen Erinnerungen unserer Gefallenen und Veteranen.

In dem Glauben an das ewige Gedeihen, pflanzte die türkische Nation 1923 den Spross in den heiligen Boden des Vaterlandes, nahm sich ihm an, hegte ihn mit Fleiß und Liebe, nährte ihn mit dem Schweiß seines Angesichtes und trug seine mit der Demokratie gekrönte Republik stolz in die Gegenwart.

Während wir unermüdlich auf dem Weg zu unserem Ideal der modernen Zivilisation marschierten, ist die Republik Türkei ist zu einer 86 Jahre alten, immer jünger werdenden monumentalen Platane angewachsen.

Werte Gäste,
die 86 Jahre alte Republik Türkei, ist ein ehrenwertes und geschätztes Mitglied der demokratischen und friedfertigen Völkerfamilie. Sie schafft Stabilität und Frieden in ihrer Region und auf der Welt.

Als Bürger der Republik blicken wir dank unserer Demokratie, unserer jungen und dynamischen Bevölkerung, unseres blühenden Kunst- und Kulturlebens, unseres starken wirtschaftlichen Potentials und der 86 Jahre alten Erfahrung der Republik selbstsicher in die Zukunft.

Verehrte Gäste,

Deutschland ist unser langjähriger Freund und Verbündeter, mit dem wir tiefgreifende Beziehungen pflegen. Deswegen ist es eine besondere Freude uns, diesen Tag der Republik zusammen mit unseren deutschen Freunden und unseren hier lebenden Staatsbürgern, die Deutschland auf allen Gebieten große Beiträge leisten, zu begehen.

Ich möchte Ihnen noch einmal zum Tag der Republik gratulieren und mich bei für Ihre Teilnahme herzlich bedanken.

Hoch lebe die Republik Türkei. Hoch lebe Deutschland. Hoch lebe die türkisch-deutsche Freundschaft.

Dankeschön.