Türkiye Cumhuriyeti

Köln Başkonsolosluğu

Başkonsolosluk Duyurusu

T. C. Berlin Büyükelçiliği Editör Alımı Duyurusu , 17.02.2015

T. C.

BERLİN BÜYÜKELÇİLİĞİ

D U Y U R U

           Büyükelçiliğimizde sözleşmeli personel olarak görevlendirilmek üzere bir Editör alınması öngörülmektedir.

            Editörün görev tanımı özetle şöyledir:

-          Metin kurgulamak ve yazmak, yazılmış metinleri inceleyerek gerektiği takdirde, gerekçelerini ortaya koyarak yazım niteliği bakımından geliştirmek ve zenginleştirmek,

-          İzlediği konferans, sempozyum, basın toplantısı gibi etkinlikler konusunda rapor hazırlamak,

-          Büyükelçiliğin günlük çalışma düzeninin gerektirdiği dillerde (İngilizce, Almanca ve Türkçe) her türlü metin hazırlama ve sözkonusu dillerde düzenlenen toplantıları izleyerek rapor haline getirmek,

-          Yukarıda belirtilen diller arasında çeviriler yapmak,

-          Sözkonusu dillerde Nota ve mektup yazmak,

-          Yazılmış olan metinlerin okuyucu veya dinleyici üzerinde arzu edilen etkiyi bırakmasına yönelik inceleme yapmak ve bu çerçevede öneriler sunmak,

-          Bu kapsamdaki metinlerde yazım hatası, cümle düşüklüğü olup olmadığını belirlemek, varsa gerekli düzeltmeleri yapmak,

-          Gerektiği takdirde, yukarıdaki dillerdeki TV ve radyo programlarını izleyerek, basılı eserleri okuyarak rapor hazırlamak,

-          Gerektiğinde basın haberi çevirisi yapmak.

            Adaylarda bulunması gereken nitelikler şunlardır:

-          Çok iyi derecede İngilizce, Almanca ve Türkçe bilmek,

-          Lisans düzeyinde (en az 4 yıl süreli) üniversite eğitimi almış olmak,

-          Türk vatandaşı erkek adaylar için askerlik görevini yapmış olmak veya yapmış sayılmak,

-          41 yaşından gün almamış olmak,

-          Almanya’da oturma ve çalışma iznine sahip olmak,

-          Kamu Kamu haklarından yoksun bulunmamak,

-          Ağır hapis veya 6 aydan fazla hapis veya affa uğramış olsalar dahi, zimmet, ihtilas, irtikap, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, inancı kötüye kullanmak, dolaylı iflas gibi yüz kızartıcı bir fiilden dolayı hapis cezasından hüküm giymemiş olmak,

-          Her türlü iklim koşullarında görev yapmaya engel durumu bulunmadığını tam teşekküllü bir hastaneden alınacak sağlık kurulu raporu ile belgelemek (bu belge istihdamı sözkonusu olabilecek adaylardan istenecektir).

 

İlgilenen adayların aşağıdaki belgelerle 13 Mart 2015 Cuma gününe kadar Büyükelçiliğimize başvurmaları gerekmektedir:

-          Özgeçmiş,

-          Türk uyruklular için nüfus cüzdanı ve pasaport fotokopileri,

-          Türk uyruklu erkek adaylar için askerlik görevini yaptığı veya yapmış sayıldığına ilişkin belge,

-          Üniversite diplomasının örneği (Türk uyruklu adaylar için lise veya üniversite diplomasından biri için alınmış “denklik belgesi”),

-          Yukarıdaki görev tanımı ile bağlantılı olarak iş deneyimi bulunanlar için referans belgesi,

-          Bir adet renkli vesikalık fotoğraf.

Yukarıdaki belgelerin anılan tarihe kadar Büyükelçiliğimizin “Tiergartenstrasse 19-21, 10785 Berlin” adresine posta ile veya elden iletilmesi uygun olacaktır.

Konuya ilişkin olarak Büyükelçiliğimizin (030) 275 85 331 veya 275 85 313 numaralı telefonlarından bilgi alınması mümkündür.

Saygıyla duyurulur.

T.C. BERLİN BÜYÜKELÇİLİĞİ